Prevod od "isso tive" do Srpski


Kako koristiti "isso tive" u rečenicama:

Por isso tive que matar todos os quatro.
Zato sam ih morao ubiti, svu èetvoricu.
Enquanto isso, tive que voltar para a cela.
U meðuvremenu, moram da se vratim meðu ostale.
Por isso tive de raptá-la, para que me conheça melhor.
Tako da sam morao sam da te kidnapujem da bi me upoznala.
A cidade não tem lavanderia expressa, por isso tive de comprar um novo.
Ovaj grad nema brzo hemijsko èišæenje, pa sam morao da kupim novo odelo.
Por isso, tive de comprar isto numa loja de segunda-mão.
Pa sam morao da nabavim ovo u radnji polovne odeæe.
Só dizia besteiras, por isso tive que melhorar.
To što si govorio bilo je toliko glupo da sam te morao malo ispraviti.
Eu amo Cardássia, por isso tive que fazer o que fiz.
A ja volim Kardasiju. Zato sam to morao uèiniti.
O Nick está doente, por isso tive de arranjar um substituto.
Nik se pokazao jadan... pa sam morao da uvedem zamenu.
Isso. Tive a impressão de que ele ia atacar Lana de novo.
Imao sam osjeèaj da èe opet napasti Lanu.
Por isso tive que ficar na cidade, e fazer um acordo com eles.
Pa sam morao ostati i ubacim ih u posao.
O coronel Mucci disse que preferia homens solteiros nesta missão, por isso tive que te tirar.
Pukovnik Mucci je rekao da želi neoženjene u ovoj akciji i morao sam te skinuti. zato sam vas morao izbrisati.
O Jørgen não estava lá e por isso tive que emprestá-las.
Jirgen nije bio tamo tako da sam ti ja pozajmio.
Ele não parou, por isso tive que atirar.
Ali on nije stao. Zato sam poèeo pucati.
Por isso, tive que interrogá-los um a um, para obter alguma informação.
Lièno sam ih sve ispitao. da bih bilo šta izvukao od njih
É, mas os carros não estão trafegando. Por isso tive que usar a calçada.
Али кола се не померају па сам морала да користим тротоар.
Mas posso lhe dizer que alguém está vindo para procurar o cilindro... e por isso tive que escondê-lo.
Ali mogu ti reæi da neko dolazi po cilindar.. Zato sam ga morao sakriti.
Comecei com ratos e camundongos, mas... era completamente insignificantes, por isso tive que testar em algo maior.
Poèeo sam sa miševima i pacovima, ali ih je u potpunosti spržilo, pa sam morao da preðem na nešto veèe.
A velha "uma aranha entrou na minha camisa, por isso tive que tirar..."
Da, stara "Oh, pauk mi je ušao u majcu, i zato sam morao da skinem majcu i..."
Sabia que ia dizer isto, por isso tive que sequestrá-lo.
Znao sam da ćeš to reči, zato sam te kidnapirao.
Kal-El, quando veio a nós com seus poderes, pensei que representasse esperança para todos, mas por ser muito fraco para fazer isso, tive que matar uma das minhas soldadas... para fazer justiça por você.
Kal-El-e, kada si došao k nama sa tvojim moæima, ja sam mislio... ja sam mislio da to predstavlja nadu za sve nas, ali zato što si ti bio previše slab da to uradiš, ja sam morao da ubijem jednog od mojih vojnika kako bih ti obezbedio pravdu.
Por isso tive que pegá-lo antes que ela achasse a droga.
Zato sam morao da dođem do auta, pre nego što ona pronađe drogu.
Ela estava atacando outra criança, por isso, tive que...
Uh, napala je jedno dete, pa sam morao...
Eu sei, por isso tive certeza que Deus estava comigo, pois ele planejou perfeitamente.
Zato sam mislila da je sreæa na mojoj strani. -I zašto...
Por isso, tive que guardar segredo.
I zato sam to morala tajiti.
Após isso, tive que sair de lá.
Posle toga sam morala da odem odande.
Por isso tive que me esconder a vida inteira.
Zato sam morala da se krijem ceo život.
Por isso tive que terminar com a minha mulher.
ZATO SAM MOJOJ ŽENSKOJ DAO STAROMODNU ŠUT-KARTU.
Talvez por isso tive uma queda por você.
Valjda sam zato bila zatreskana u tebe.
Foi uma das coisas que me chamou, e por isso tive que partir.
To je nekoliko stvari koje su me vukle ovde, zato sam i morao da odem.
Enquanto isso, tive uma ideia interessante.
U meðuvremenu, pala mi je zanimljiva ideja na pamet.
Por isso tive que trazê-los a maio de 2016 e não janeiro.
Moram da vas vratim u Maj 2016, ne u Januar 2016.
Quando descobri isso, tive uma ideia e muitos disseram que era uma ideia louca, mas pensei: "Será que as monarcas fazem isso?
Kada sam ovo otkrio, javila se ideja, i mnogo ljudi je reklo da je ta ideja luda, ali sam pomislio, šta ako ovi leptiri mogu da iskoriste ovo?
0.64325404167175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?